Dem Volk aufs Maul geschaut. Bibelübersetzung auf Baselbieter Mundart

JAN

Freitag, 20 Januar 2017

Strasse / Nr.: Dichter- & Stadtmuseum Rathausstrasse 30, 4410 Liestal

Dem Volk aufs Maul geschaut. Bibelübersetzung auf Baselbieter Mundart

Veranstaltungsort: Dichter- & Stadtmuseum
Strasse / Nr.: Rathausstrasse 30
Stadt: 4410 Liestal
Veranstaltungsdatum: Freitag, 20 Januar 2017
Zeit der Veranstaltung:
Eintritt: ---------
Telefon: 061 923 70 15
Webseite: www.dichtermuseum.ch
Kontakt: Kontaktieren Sie uns per E-Mail

Das ist meine Veranstaltung

Neuen Termin hinzufügen

1939 übersetzte der Baselbieter Bauer und Dichter Hans Gysin erstmals biblische Schriften für die Soldaten in Baselbieter Mundart. 1961 und 1981 veröffentlichte die Bibelgesellschaft Baselland weitere Dialektübersetzungen. Mit der Übersetzung des Johannesevangeliums und der drei Johannesbriefe liegen nun seit 2016 zum vierten Mal vollständige Texte biblischen Schriftguts im Baselbieter Dialekt vor. Remigius Suter und Dr. Markus Christ präsentieren in einem Vortrag mit Lesung biblische Texte in unserem Dialekt vom Basler Glossar zur Lutherbibel 1523 bis zum neuesten Band von „Der guet Bricht“ (2016).
Kollekte