Babel in Augst, kostenlose Führungen in verschiedenen Sprachen

Was bedeutet Kultur für dich? Diese Frage stellt die ortsspezifische Installation „Voice Theatre“ des mexikanisch-kanadischen Künstlers Rafael Lozano-Hemmer den Besucherinnen und Besuchern aus dem Kanton Basel-Landschaft und der Region während drei Wochen im Theater Augusta Raurica. „Voice Theatre“, präsentiert vom HeK (Haus der elektronischen Künste Basel), lädt die Besucherinnen und Besucher dazu ein, Nachrichten, Gedanken und Ideen aufzunehmen, die in einer Choreografie aus Licht und Ton durch das Theater wandern und nachhallen. In der Mitte des antiken Theaters befindet sich ein Mikrofon, mit dem die Stimmen der Teilnehmenden aufgezeichnet werden. Ihre Botschaften werden auf Lautsprechern wiedergegeben, die auf den Rängen des antiken Theaters verteilt sind. Sie werden visuell in Ringe aus Licht umgewandelt, die über die Tribünen des Theaters hinaus ausstrahlen. Wenn niemand spricht, geben die Lautsprecher die Aufnahmen der letzten Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder. Das Publikum soll sich in seinen Aussagen insbesondere mit der Frage auseinandersetzen, was Kultur für jeden einzelnen bedeutet. Das Stück schafft so ein Gedächtnistheater aus Live- und aufgezeichneten Botschaften, die man sehen und hören kann. Hintergrund: Kulturleitbild Kanton Basel-Landschaft 2020 Voice Theatre ist einerseits das Projekt zur Eröffnung der Spielzeit 2018 im Theater Augusta Raurica und andererseits der Start des Prozesses zur Überarbeitung des Kulturleitbildes des Kantons Basel-Landschaft. Die Region soll sich zum Auftakt die ganz grundsätzliche Frage stellen: „Was bedeutet Kultur für mich?“ Der gesamte Prozess knapp zweijährige Prozess zur Überarbeitung soll möglichst viele Bevölkerungs- und Anspruchsgruppen einbinden und wird auch diverse Arbeitstreffen in den verschiedenen Regionen des Kantons beinhalten. Das überarbeitete Kulturleitbild wird voraussichtlich im Sommer 2020 präsentiert. Was bedeutet Kultur für dich? Mach mit und red mit! „Babel in Augst“ Kostenlose öffentliche Führungen in verschiedenen Sprachen Damit möglichst viele Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons mitreden können, werden kostenlose Führungen in verschiedenen Sprachen angeboten. Das HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) bietet an folgenden Terminen Führungen in folgenden Sprachen an: 11.06.-17.06., jeweils 10.30 Uhr (auf Deutsch & in English) 17.06., 24.06., 01.07., jeweils 15.00 Uhr (auf Deutsch & in English) 01.07., 16:00 (en français) Das Theater Augusta Raurica bietet in Zusammenarbeit mit Linguadukt, dem Dolmetscherdienst des HEKS beider Basel, an folgenden Terminen öffentliche Führungen auf Deutsch an, die jeweils in eine Sprache und insgesamt in elf verschiedene Sprachen gedolmetscht werden: 18.06., 19:00 Italienisch, 20:00 Spanisch 20.06., 19:00 Tamilisch, 20:00 Tigrinya 22.06., 19:00 Albanisch 23.06., 19:00 Kurmance 25.06., 19:00 Dari / Farsi 26.06., 19:00 Portugiesisch 27.06., 19.00 Türkisch 30.06., 19:00 Arabisch, 20:00 Serbisch, Kroa...
kostenlos